CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 579

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

STE

Ban lamb

573

Colony we beg to inform you that the Surveying Instruments were handed over by Mr. Bruce to the Public Works Department together with the Camp furniture, unexpended stationery

We enclose vouchers for the items of expenditure in this Country marked "C" in the statement. As vouchers for the payments made in the Colony we enclose duplicates of the statements referred to above as having been submitted by Mr. Bruce to the Governor of Hong Kong together with Mr. Bruce's cashbook and bankers pass book and the vouchers obtained by him for certain of his payments.

We also enclose comprehensive receipts from Mr. Bruce and Mr. Valpy in respect of their salaries and in discharge of all our liabilities to them under their agreements.

We shall be much obliged if you will return the vouchers to us when done with.

We are &c.,

(S) For Sir John Wolfe Barry & Partners,

(C. Cruttwell.)

-2-

Edit History

2026-06-02 12:17:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
STE Ban lamb 573 Colony we beg to inform you that the Surveying Instruments were handed over by Mr. Bruce to the Public Works Department together with the Camp furniture, unexpended stationery We enclose vouchers for the items of expenditure in this Country marked "C" in the statement. As vouchers for the payments made in the Colony we enclose duplicates of the statements referred to above as having been submitted by Mr. Bruce to the Governor of Hong Kong together with Mr. Bruce's cashbook and bankers pass book and the vouchers obtained by him for certain of his payments. We also enclose comprehensive receipts from Mr. Bruce and Mr. Valpy in respect of their salaries and in discharge of all our liabilities to them under their agreements. We shall be much obliged if you will return the vouchers to us when done with. We are &c., (S) For Sir John Wolfe Barry & Partners, (C. Cruttwell.) -2-
Baseline (Original)
STE Ban lamb 573 Colony we beg to inform you that the Surveying Instrumenta wore handed over by Er. Bruce to the Public Works Depart- ment together with the Camp furniture, unexpended stationery • We enclose vouchers for the items of expenditure in this Country marked "C" in the statement. As vouchers for the payments made in the Colony we enclose duplicates of the statements referred to above as having been submitted by Mr. Bruce to the Governor of Hong Kong together with Mr. Bruce's cashbook and bankers pass book and the vouchera obtained by him for certain of his payments. We also enclose comprehensive receipts from "r. Bruce and Vr. Valpy in respect of their salaries and in dischargo offali our liabilities to them under their agreemente. We shall be much obliged if you will return the vouchers to. when done with. We are &c., (S) For Sir John Wolfe Barry & Partners, (2.Cruttwell.) -2-
2026-06-02 12:17:25 · Baseline
View content

STE

Ban lamb

573

Colony we beg to inform you that the Surveying Instrumenta

wore handed over by Er. Bruce to the Public Works Depart-

ment together with the Camp furniture, unexpended stationery

•

We enclose vouchers for the items of expenditure in

this Country marked "C" in the statement. As vouchers

for the payments made in the Colony we enclose duplicates

of the statements referred to above as having been submitted

by Mr. Bruce to the Governor of Hong Kong together with

Mr. Bruce's cashbook and bankers pass book and the vouchera

obtained by him for certain of his payments.

We also enclose comprehensive receipts from "r. Bruce

and Vr. Valpy in respect of their salaries and in dischargo

offali our liabilities to them under their agreemente.

We shall be much obliged if you will return the

vouchers to. when done with.

We are &c.,

(S) For Sir John Wolfe Barry & Partners,

(2.Cruttwell.)

-2-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.